The SPAM and AntiVirus filters are updated continuously real-time by Postini, as email flows through the system. If you are using the complimentary SPAM filter with Ensim, your SPAM filtering rules are also updated continuously.